东莞市盛裕绒艺玩具有限公司

东莞市盛裕绒艺玩具有限公司

vwin德赢网

15246759080
联系方式
全国服务热线: 15246759080

咨询热线:15363636705
联系人:廖宏
地址:湖南省株洲市荷塘区红港路汽车城展示中心负一楼

‘독일 꺾은 한국팀’ 해외반응 실시간 번역 전달…또다른 월드컵축제장 ‘가생이닷컴’ 접속폭주

来源:vwin德赢网   发布时间:2019-06-23   点击量:383

해외 스포츠 경기에 대한 SNS 커뮤니티 게시물을 실시간 번역해 올려주는 가생이닷컴 홈페이지 캡처.스웨덴 전에서 3대 0으로 패한 멕시코 팀은 한국이 독일을 2대 0으로 완파하자 월드컵 16강 진출이 가능해졌다. 이에 멕시코 축구팬들은 번역기까지 동원 한국 팀에 “‘캄.사.합.니.다’ 한국과 하나가 된 멕시코”라며 감사 인사를 전하기도 했다. 한 멕시코 팬은 ”한국이 오늘의 진정한 MVP입니다“라며 잇단 찬사를 보내기도 했다.멕시코 출신으로 메이저리그와 2014년 두산 베어스 유니폼을 입었던 호르헤 칸투도 영어 스펠링 그대로 ‘감사합니다’라는 글을 멕시코 국기에 태극기 문양을 합성한 사진을 함께 올려 자국의 16강 진출의 감동을 표현했다.스웨덴 전에서 완패로 침체돼 있던 멕시코는 김영권이 후반 48분에 골을 넣자 일순 축제분위기로 바뀌었을 것으로 짐작된다. 커뮤니티 사이트와 인터넷에는 멕시코 사람들이 한국 축구팀의 득점 당시 열광하는 영상들이 잇따라 올라오고 있다. 또한 한류의 선봉장인 방탄소년단의 히트곡 ‘파이어’를 응용한 “BTS노래 ‘파이어’처럼 한국 축구가 불타올랐다. 정말 대단한 승리!!”는 글도 눈길을 끌었다. 한국 팀의 선전을 이끈 골키퍼 조현우에 대한 글도 눈길을 끈다. “보이밴드 멤버처럼 생긴 한국의 골키퍼는 그야말로 전설이다. 월드컵에서 어느 팀이 우승하든 간에 그에게 MVP를 줘야 한다”, “한국이 독일보다 더 좋은 팀이었다. 한국의 골키퍼 조현우에게는 테킬라와 멕시코 음식이 평생 공짜로 제공돼야 한다!”는 방응이다.한국 축구팀 평가에 인색한 일본 팬들도 “한국 골키퍼의 집념이 독일보다 더 위였다”, “예전부터 독일 응원했는데 오늘은 한국이 멋졌다”, “솔직하게 한국이 잘했다고 인정합시다” 등의 호평이 쏟아졌다.독일 축구팬들도 한국 팀의 선전에 대해 “한국 축하드립니다. 훌륭한 성과에 대한 보상이다”, “그들에게는 그럴만한 가치가 있다”, “독일 팀의 아주 나쁜 경기력 잘 봤습니다” 등 자국팀을 비판하면서도 한국에 축하를 보내는 분위기가 주를 이뤘다.한편 한국 축구 대표팀은 이날 조별리그 3차전 독일전을 승리로 장식하며 1승2패를 기록, 승점 3점을 기록하며 조 3위에 그쳐 16강 진출에는 실패했다.onlinenews@heraldcorp.com▶내삶의모든리뷰 헤럴드 리얼라이프▶리얼라이프 카카오플러스 친구맺기 ▶한입뉴스 ‘타파스’ 페이스북 친구맺기 - Copyrights ⓒ 헤럴드경제 & heraldbiz.com, 무단 전재 및 재배포 금지 -

기사제공 헤럴드경제

相关产品

COPYRIGHTS©2017 vwin德赢网 ALL RIGHTS RESERVED 备案号:383